DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

Alle tools Abonnement Neem contact met ons op

Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆

Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

hoe het woord wordt gebruikt
gebruiksfrequentie
het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
opties voor woordvertaling
Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
etymologie

joyeux Noël! - vertaling naar russisch

Petit papa Noël; Petit papa Noel; Petit Papa Noel

joyeux Noël !

С Рождеством!
Счастливого Рождества!

joyeux Noël!

{ ирон. }
желаю успеха!

joyeux Noël et bonne année!

С Рождеством и Новым годом!

Definitie

Кунихан

Кунихен (Counihan) Ноэл (р. 1913, Мельбурн), австралийский живописец и график. Автор рисунков (в том числе сатирических) для коммунистических газет, гравюр на линолеуме (серия "Шахтёры", 1946; альбом "Мир или война", 1950; серия "Линогравюры", 1959), драматичных картин, посвященных жизни и борьбе трудящихся Австралии ("В начале марта 1932 года", 1940-е гг., Художественная галлерея Нового Южного Уэльса, Сидней.). Работы 60-х гг., более обобщённые и экспрессивные, посвящены австралийским аборигенам, разоблачению империалистической агрессии и буржуазного образа жизни.

Соч.: О моих работах последних лет, "Иностранная литература", 1969, № 10.

Лит.: Каталог выставки современных художников Австралии, [М., I960].

Н. Кунихан. "Митинг в защиту мира". Гравюра на линолеуме из альбома "Мир или война" (1950).

Toon meer definities

Wikipedia

Petit Papa Noël

«Petit Papa Noël» (Пети́ Папа́ Ноэ́ль) — французская рождественская песня, созданная композитором Анри Мартине (Henri Martinet) для музыкального ревю «Он вернётся» (1944), где её исполнил певец Ксавье Лемерсье. После прекращения постановки на песню обратил внимание певец Тино Росси, который спел её в фильме «Судьбы» (Destins; 1946) режиссёра Ришара Потье (Richard Pottier). Продюсер ревю Эмиль Одифред познакомил Росси с Мартине, которому понравилась музыка песни. После этого текст песни переписал поэт Раймон Винси (Raymond Vincy), именно этот вариант получил известность и впоследствии песня приобрела культовый статус во французской культуре.

С 1984 года, когда был основан французский сингловый хит-парад, сингл с песней «Папочка Ноэль» несколько раз поднимался на высокие места в нём на Рождество. Также песня была перепета многими артистами. В частности, как сингл её выпускали Роберто Аланья, Рок Вуазин, Джош Гробан и анимированные персонажи Пиноккио и Бебе Лили. С момента первой записи по всему миру было продано более 30 миллионов копий французского рождественского шлягера.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Petit Papa Noël

Voorbeelden uit tekstcorpus voor joyeux Noël!

1. Joyeux Noël! © Le Temps, 2005 . Droits de reproduction et de diffusion réservés.

2. Joyeux Noël ŕ tous, que vous soyez recensés ou non! © Le Temps, 2006 . Droits de reproduction et de diffusion réservés.

3. En princesse russe gagnée par la cause de la révolution, la magnifique Diane Kruger (Troie, Joyeux Noël, Frankie) s‘impose définitivement comme une actrice avec laquelle il faudra compter.

4. L‘étoffe des zéros français Le cinéma du mercredi. «Joyeux Noël» relance la fraternité européenne Culture et politique se regardent toujours en chiens de faďence Des jardins qui se muent en paysage de ręve ŕ Gen';ve La TV des enfants.

5. Exils, de Tony Gatelif (2004), prix de la mise en sc';ne ŕ Cannes 2004, ou encore Joyeux Noël (2005) de Christian Carion, sélection officielle pour les oscars cette année.